مجمل يجمع أصولك والتزاماتك ودخلك ومواعيدك المالية في صورة واحدة قابلة للتفسير — تعرف منها كم تملك الآن، وماذا عليك أن تدفع، وماذا ستستلم، ولماذا تغيّرت ثروتك. Mujmal brings your assets, liabilities, income, and financial dates into one explainable picture — so you know what you hold today, what you owe, what is arriving, and why your net worth moved.
أصولك النقدية والاستثمارية والمادية بقيمها الحالية وتاريخ كل تقييم.Cash, investments, and physical assets at their current values, each with its valuation date.
الأقساط والالتزامات المتكررة وبطاقاتك الائتمانية بمواعيدها الفعلية.Instalments, recurring commitments, and credit cards with their real due dates.
الراتب والدخل المتكرر والمستحقات القادمة، وأين سيذهب كل مبلغ.Salary, recurring income, and receivables — and where each amount lands.
تحليل يفصل التغيّر إلى إضافات، تغيّر قيمة، تدفقات، التزامات، وأثر العملة.Analysis that separates additions, value movement, cash flows, liabilities, and currency effects.
الإجراء القادم يظهر قبل أي تحليل ثانوي. عندما تنتهي منه، تنتقل إلى الطبقة التي تفسّر أرقامك. The next action appears before any secondary insight. Once it is handled, you move to the layer that explains your numbers.
ما يحتاج انتباهك اليوم، بأقل عدد من الخطوات.What needs your attention today, in the fewest possible steps.
ماذا تعني أرقامك، ومن أين جاء التغيّر.What your numbers mean, and where the movement came from.
الدخل والالتزامات لا يعيشان في شاشتين منفصلتين. الجدول المالي يجمعهما بترتيب زمني واحد، مع حالة واضحة لكل بند: متأخر، اليوم، أو قادم.Income and commitments do not live on two separate screens. The money schedule merges them into a single chronological view, with a clear state for every item: overdue, today, or upcoming.
ارتفاع أو انخفاض ثروتك ليس رقمًا غامضًا. مجمل يفصل التغيّر إلى أسبابه ويجعل المجموع مطابقًا للفرق — لا تقديرات مخفية ولا أرقام لا تعرف مصدرها.A rise or fall in your wealth is not a mysterious number. Mujmal separates the change into its causes and reconciles the parts to the total — no hidden estimates, no numbers you cannot trace.
عملات متعددة، أصول غير سائلة، بطاقات ائتمانية، دخل غير منتظم، والتزامات طويلة — كلها جزء من النموذج، لا استثناءات عليه.Multiple currencies, illiquid assets, credit cards, irregular income, and long-term commitments are part of the model, not exceptions to it.
حسابات نقدية، محافظ استثمارية، ذهب، عقار، مركبات، قيمة عمل خاص، ومستحقات لدى الآخرين.Cash accounts, investment portfolios, gold, property, vehicles, private business value, and money owed to you.
الحد الائتماني والرصيد المستخدم حقيقتان مستقلتان: مجمل لا يرفع حدك تلقائيًا ليبدو الوضع سليمًا.The credit limit and the used balance are independent facts: Mujmal never quietly raises your limit to make the state look valid.
كل بند يحتفظ بعملته الأصلية، وأنت تختار عملة العرض. كل لقطة تحفظ السعر المستخدم وتاريخه.Every item keeps its original currency while you choose the display currency. Each snapshot preserves the rate used and its date.
ليس كل ما تملك متاحًا للصرف. مجمل يفصل السيولة القابلة للاستخدام عن الثروة المحجوزة في أصول غير سائلة.Not everything you own is spendable. Mujmal separates usable liquidity from wealth locked in illiquid assets.
مراجعة سنوية لما يدخل في الوعاء، سجل محفوظ للمراجعات السابقة، ورصيد زكاة مستحق يُتابع داخل نفس النظام.An annual review of what enters the calculation, a preserved history of past reviews, and outstanding Zakat tracked in the same system.
قفل التطبيق بمصادقة الجهاز، وغطاء خصوصية يخفي المحتوى عند التبديل بين التطبيقات.App lock with device authentication, plus a privacy cover that hides content when you switch apps.
أي حركة في رصيدك تنتج حدثًا ماليًا واحدًا واضحًا. إدخال رصيد جديد يُسجَّل كتعديل صريح، ولا يمحو تاريخك بصمت.Any balance movement produces one clear financial event. Entering a new balance is recorded as an explicit adjustment; it never silently erases your history.
ما يحتاج قرارك اليوم يظهر أولًا. الرسوم والتحليلات تأتي بعد أن ترى ما يجب فعله.What needs your decision today comes first. Charts and analysis follow once you can see what has to be done.
التوقع يُعرض كتقدير بافتراضاته ومدى تغطيته للبيانات، وليس كحقيقة مؤكدة.A forecast is presented as an estimate with its assumptions and data coverage — never as settled fact.
السجلات المنفَّذة تبقى. المصدر المتكرر يُوقَف بدل أن يُمحى، فلا تفقد سياق ما حدث سابقًا.Executed records stay. A recurring source is stopped rather than deleted, so you never lose the context of what happened.
مجمل لا يبدأ من «اربط كل حساباتك». لا حساب، ولا بريد، ولا رمز تحقق، ولا بيانات دخول بنكية. أنت تضيف ما تريد تتبعه، وتبقى بياناتك على جهازك مع مزامنة iCloud اختيارية وفق إعداداتك.Mujmal does not start from “connect every account.” No account, no email, no OTP, no banking credentials. You add what you want to track, and your data stays on your device with optional iCloud sync under your own settings.
إذا كانت أموالك موزعة على ثلاثة أماكن أو أكثر، فأنت في المكان الصحيح.If your money is spread across three or more places, you are in the right place.
لا. مجمل يعمل بالمعلومات التي تدخلها بنفسك: أرصدة وتقييمات ومواعيد. لا يطلب اسم مستخدم بنكي ولا كلمة مرور ولا رقم آيبان.No. Mujmal works from information you enter yourself: balances, valuations, and dates. It never asks for banking usernames, passwords, or IBANs.
لا. مجمل يتتبع الأرصدة والتقييمات الحالية، لا كل معاملة يومية. الفكرة مراجعة مالية هادئة، وليست إدخال إيصالات.No. Mujmal tracks current balances and valuations, not every daily transaction. The idea is a calm financial review, not receipt entry.
على جهازك. إذا فعّلت مزامنة iCloud داخل التطبيق، تتم المزامنة عبر حساب Apple الخاص بك وفق إعداداتك. لا يوجد خادم يملكه مجمل يخزّن أرقامك.On your device. If you enable iCloud sync in the app, it runs through your own Apple Account under your settings. There is no Mujmal-owned server holding your numbers.
نعم. كل أصل أو التزام يحتفظ بعملته الأصلية، وتختار أنت عملة العرض. تُعرض أسعار الصرف المستخدمة وتواريخها، ولا يُعاد حساب التاريخ بسعر اليوم.Yes. Each asset or liability keeps its original currency while you pick the display currency. The rates used and their dates are shown, and history is never recalculated at today's rate.
لا. مجمل أداة تنظيم وتفسير شخصية. التقديرات والبيانات المرجعية داخله ليست توصية مالية أو استثمارية، والأسعار المرجعية ليست أسعار تداول مضمونة.No. Mujmal is a personal organisation and interpretation tool. Its estimates and reference data are not financial or investment recommendations, and reference prices are not guaranteed tradable prices.
iPhone يعمل بنظام iOS 18 أو أحدث. مجمل تطبيق أصلي مبني بـ SwiftUI، وسيصدر أولًا على iPhone.An iPhone running iOS 18 or later. Mujmal is a native SwiftUI app, launching on iPhone first.
مجمل يستعد للإطلاق على App Store لأجهزة iPhone. إن كان لديك سؤال أو ملاحظة قبل الإطلاق، نحن نقرأ كل رسالة.Mujmal is preparing for launch on the App Store for iPhone. If you have a question or a note before launch, we read every message.
iOS 18 أو أحدث · عربي وإنجليزي · بدون إعلانات iOS 18 or later · Arabic & English · No ads